Best Poetry Archive | Bengali Poetry Magazine | Bengal Poet

Sharing Is Caring:

Best Poetry Archive – Kalyan Sundar Haldar

āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ˛āĻž
āĻŽā§āĻ–ā§‡ āĻ•ā§āĻ˛ā§āĻĒ āĻ¤āĻžāĻ˛āĻž
āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ•āĻžāĻ āĻŋ āĻ—āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˜āĻŋāĻ¨ āĻ˜āĻŋāĻ¨
āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡
āĻšāĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ˛ā§‹ āĻœāĻžāĻ—ā§‡
āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻŦ āĻšāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻšā§€āĻ¨āĨ¤

āĻœā§‹ā§ŽāĻ¸ā§āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ–āĻž āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡
āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ˛āĻž āĻĒāĻĄāĻŧā§‡ āĻ­āĻžāĻ¤ā§‡
āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ—āĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻĨā§‡ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ¯ā§‡ āĻŽāĻ˛āĻŋāĻ¨
āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻĄā§‹āĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻ°ā§‡
āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻ§āĻžāĻ°ā§‡
āĻŦāĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻšāĻ˛ā§‹ āĻ˛ā§€āĻ¨āĨ¤

āĻļāĻŦā§āĻĻāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻāĻ•āĻž
āĻ–āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻ†āĻāĻ•āĻž
āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ•āĻž
āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸ā§āĻŦ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĒāĻĨā§‡
āĻœāĻ—āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻĨā§‡āĻ° āĻ°āĻĨā§‡
āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻ• āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž āĻ•āĻžāĻ°ā§‹ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĨ¤

āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨
āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻŽāĻ°ā§‡
āĻ—āĻžāĻ™ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻ˛āĻžāĻ° āĻ­ā§‡āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻāĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ°āĻ•ā§āĻ¤ āĻœāĻŽāĻžāĻŸ āĻŦā§‡āĻāĻ§ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĻā§‡āĻšā§‡
āĻ¸āĻŦ āĻ¤ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻœāĻ˛
āĻŽā§‡āĻĻāĻšā§€āĻ¨ āĻĻā§‡āĻš āĻ•āĻ™ā§āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻ°
āĻŦā§āĻ¯āĻ°ā§āĻĨāĻ¤āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛āĨ¤

āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋ āĻĒāĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ā§‡
āĻ¸āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋ āĻšā§‹āĻ–
āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€ āĻ˜ā§āĻ°āĻ›ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ–ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ā§‡
āĻĒāĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻļā§‹āĻ•āĨ¤

āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻāĻĻ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡ āĻšāĻžāĻāĻĻ āĻ­āĻžāĻ¸ā§‡
āĻŽāĻŋāĻŸāĻŋ āĻŽāĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻ¸ā§‡
āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻ§āĻ•āĻžāĻ° āĻšāĻžāĻ¸āĻŋ āĻ†āĻœ āĻŦāĻĻā§āĻ§
āĻšāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻž āĻ¨āĻžāĻšā§‡
āĻ†āĻ¨āĻ¨ā§āĻĻā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻŦāĻžāĻāĻšā§‡
āĻĒāĻžāĻĨāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻž āĻ•ā§‡āĻāĻĻā§‡ āĻœāĻŦā§āĻĻāĨ¤

āĻ˛āĻžāĻ­āĻž āĻ†āĻœ āĻ­āĻžāĻ°ā§€ āĻĒāĻžāĻĨāĻ°
āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĢā§‡āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ†āĻ–āĻ°
āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻœāĻŽāĻžāĻŸ āĻŦā§‡āĻāĻ§ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻƒāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸
āĻ­ā§‡āĻ™ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸āĻžāĻŸāĻžāĻ‡
āĻ­ā§āĻ˛ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻŦā§āĻŦāĻžāĻ‡
āĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ†āĻœ āĻŦā§āĻ• āĻ­āĻ°āĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦāĻžāĻ¸āĨ¤

āĻ¸āĻžāĻĻāĻž-āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻ¸āĻžāĻĻāĻž āĻŦāĻ•ā§‡āĻ° āĻŽā§‡āĻ˛āĻž
āĻ­āĻžāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ­ā§‡āĻ˛āĻž
āĻ•āĻ°āĻŋāĻ¸ āĻ¨āĻžāĻ°ā§‡ āĻšā§‡āĻ˛āĻž
āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĨ¤

āĻŽāĻ¨ā§āĻĻ āĻ¤āĻŦā§ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹
āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹
āĻ…āĻ¨ā§āĻ§ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻžāĻ˛ā§‹
āĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛ā§‹āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻŖā§‡
āĻœāĻžāĻ—āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡
āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸ā§āĻŦ āĻ†āĻœāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§‡
āĻ­ā§€āĻˇā§āĻŽ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻĒāĻ¨ā§‡āĨ¤

āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻĸā§‡āĻ‰ āĻ…āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻ¨ā§ŒāĻ•ā§‹ āĻŽāĻžāĻāĻŋ āĻ•ā§āĻ˛āĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĢā§‡āĻ‰ āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤
āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ•āĻ­ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĨ¤

āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻĒāĻžāĻ–āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ–āĻžāĻāĻšāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ­āĻ°āĻŋāĻ¸ āĻ¨āĻž
āĻ¸ā§āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ–ā§‹āĻāĻœā§‡ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻ‡ āĻšāĻ˛ā§‡
āĻ āĻŋāĻ• āĻ•ā§€ āĻ¨āĻž?
āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ–āĻžāĻāĻšāĻž āĻ¤āĻĒā§āĻ¤ āĻŦāĻžāĻ˛ā§ āĻšāĻŦā§‡
āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ–āĻžāĻāĻšāĻž āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒāĻĄāĻŧā§‡ āĻ°āĻŦā§‡
āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ–āĻžāĻāĻšāĻž āĻ­āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŦā§‡?

āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻĻā§€ āĻšāĻŦā§‡ āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻšāĻžāĻ°āĻž
āĻ­āĻžāĻ™āĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĻ¤ā§‹ āĻ˛ā§ŒāĻš āĻ•āĻĒāĻžāĻŸ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋ
āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧ āĻ•ā§€?
āĻļā§āĻ•āĻ¨ā§‹ āĻ˜āĻžāĻ¸ā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻ›āĻŋāĻĒ
āĻ…āĻšā§ˆāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°āĻžāĻ•ā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻœā§€āĻŦ
āĻ†āĻŦāĻžāĻ°,
āĻšā§ˆāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻŸāĻ˛ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻļāĻŋāĻŦāĨ¤

āĻĻā§‡āĻļ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻĻā§‡āĻļ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹
āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛
āĻ•ā§āĻˇā§āĻ§āĻžāĻ° āĻĒā§‡āĻŸā§‡ āĻŦāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻŖā§€āĻ°
āĻ•ā§āĻˇā§āĻŦā§āĻ§ āĻ–ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĨ¤

āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋāĻœā§€āĻŦā§€āĻ° āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ¨āĻžāĻļā§‡
āĻĻā§‡āĻļ āĻ°āĻ¸āĻžāĻ¤āĻ˛
āĻ§ā§āĻŦāĻ‚āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻ• āĻšāĻžāĻŽāĻšā§‡ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹
āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻ˛āĻžāĻ¤āĻ˛āĨ¤

āĻļā§€āĻ¤āĻ˛ āĻŦāĻžāĻ°āĻŋ āĻĒāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻĢā§āĻāĻĄāĻŧā§‡
āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸ā§ƒāĻœāĻ¨
āĻļā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ•ā§‡āĻĄāĻž
āĻ¨āĻžāĻ‡ āĻŽāĻšāĻžāĻœāĻ¨āĨ¤

āĻ…āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ˛āĻžāĻ—āĻžāĻ“ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻ§ā§āĻ˛ā§‹
āĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻŽāĻ¨ā§‡
āĻŦā§‹āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻ¸āĻŦ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻŦāĻžāĻ¨āĻžāĻ“
āĻ¸āĻžāĻ§ā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§‡āĨ¤

āĻ—āĻŖā§āĻĄāĻ—ā§‹āĻ˛ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡
āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ•ā§‡āĻ¨ āĻ—āĻ°ā§āĻ° āĻŦā§‡āĻļā§‡
āĻĻāĻžāĻāĻ¤ āĻ•ā§‡āĻ˛āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋ āĻšā§‡āĻ¸ā§‡
āĻļā§āĻ¯āĻŧā§‹āĻ°ā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻšā§āĻšāĻž āĻ—ā§āĻ˛ā§‹
āĻŦāĻžāĻ§āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻšā§āĻ¤ āĻ—āĻŖā§āĻĄāĻ—ā§‹āĻ˛āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻ• āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ•ā§‹āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ›āĻĻā§āĻŽāĻŦā§‡āĻļā§‡ āĻ›āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ—āĻĻāĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻž āĻšā§‡āĻāĻšāĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ§ā§‹āĻ•āĻž āĻŦāĻžāĻœāĻŋ āĻšāĻŋāĻ‚āĻ¸ā§āĻ° āĻ¨ā§‡āĻļāĻžāĻ¯āĻŧ
āĻļāĻŋāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻļāĻŋāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ—āĻŖā§āĻĄāĻ—ā§‹āĻ˛āĨ¤

āĻ—āĻ°ā§āĻœā§‡āĻ¤ā§‹ āĻ•āĻ‡ āĻ“āĻ ā§‡āĻ¨āĻž āĻ•ā§‡āĻ‰
āĻšāĻž āĻĻā§‹āĻ•āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§‡āĻŦāĻ˛āĻ‡ āĻ˜ā§‡āĻ‰
āĻŦāĻžāĻ˜ā§‡āĻ° āĻĒāĻŋāĻ›ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻ¤ā§‹ āĻĢā§‡āĻ‰
āĻ—āĻ˛āĻŋāĻ° āĻĒāĻĨā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻšāĻŸā§āĻŸāĻ—ā§‹āĻ˛
āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻšā§‹āĻ° āĻœā§‡āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡
āĻ–āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻĒāĻžāĻāĻ āĻžāĻ° āĻā§‹āĻ˛āĨ¤

āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻ¸āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻĒā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻž āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻšāĻžāĻ¤ā§‡
āĻļāĻŋāĻ‰āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻ•ā§āĻ˛ āĻŽāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻ–āĻžāĻŸā§‡
āĻ—āĻžāĻŽāĻŦāĻžāĻŸā§‡āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻžāĻŸā§‡
āĻ¨āĻ—ā§āĻ¨ āĻˇā§‹āĻĄāĻŧāĻļā§€ āĻ¨āĻžāĻšāĻ›ā§‡ āĻ°āĻžāĻ¤ā§‡
āĻāĻ‡āĻ¤ā§‹ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ°āĻžāĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŽāĻ—āĻœ āĻ§ā§‹āĻ˛āĻžāĻ‡
āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻ• āĻ¸ā§‡āĻ˛āĻžāĻ‡
āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡ āĻŦā§āĻ°āĻœā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ¨āĻžāĻ‡
āĻ¤āĻŦā§āĻ“ āĻšā§‹āĻ°ā§‡ āĻŦāĻžāĻœāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻžāĻ¨āĻžāĻ‡
āĻāĻ‡āĻ¤ā§‹ āĻŽāĻœāĻžāĻ° āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤

āĻšāĻžāĻĄāĻŧ āĻšāĻžāĻŦāĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻžāĻĨāĻž āĻŽā§‹āĻŸāĻž
āĻ†āĻ¸ā§āĻ¤ āĻĒā§āĻ•ā§āĻ° āĻ—āĻŋāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻ—ā§‹āĻŸāĻž
āĻ•ā§āĻ•ā§āĻ° āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦāĻžāĻāĻ§āĻ›ā§‡ āĻ˛ā§‹āĻŸāĻž
āĻœāĻ¨ā§āĻŽā§‡ āĻ§āĻŋāĻ•ā§ āĻ§āĻŋāĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‹āĻŸāĻž
āĻšāĻ˛āĻ›ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻšāĻ˛āĻŦā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤

āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻž – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ—ā§‹āĻšāĻ°ā§‡ āĻšā§ƒāĻĻāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡
āĻœāĻŽā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ­āĻžāĻˇāĻž
āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻĒāĻŋāĻĒāĻžāĻ¸ā§ āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻ˛āĻŽā§‡
āĻ˛āĻŋāĻ–ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡ āĻ•āĻžāĻāĻĻāĻž-āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĨ¤

āĻ•āĻ¤ āĻœāĻžā§āĻœāĻžāĻ˛ āĻ•āĻ¤ āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ˛āĻž
āĻĒāĻĨā§‡āĻ° āĻĻā§-āĻ§āĻžāĻ°ā§‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ
āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻž āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽā§‡āĻ•āĻŋāĨ¤

āĻœāĻ¨ā§āĻŽ-āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āĻ¯ā§ āĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻā§āĻ‡ āĻ§āĻžāĻ°ā§‡
āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ•āĻŸāĻž āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻŦāĻžāĻāĻšāĻž
āĻ°āĻ™āĻŋāĻ¨ āĻŽāĻĻā§‡āĻ° āĻ ā§āĻ¨āĻ•ā§‹ āĻĒā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻšā§āĻŽā§āĻ• āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻļā§āĻ§ā§ āĻ¨āĻžāĻšāĻžāĨ¤

āĻ˛āĻžāĻ­ā§‡āĻ° āĻ–āĻžāĻ¤āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§‹āĻ•āĻ¸āĻžāĻ¨ āĻ•ā§‡āĻ¨
āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡āĻ° āĻ–āĻžāĻ¤āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡
āĻ§āĻŋāĻ•ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ†āĻœ āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ°āĻž āĻĒāĻļā§āĻ°āĻž
āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ˛ā§‡āĨ¤

āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻšā§‹āĻ° – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻŽāĻĻāĻ¨ āĻĒāĻ•ā§‡āĻŸ āĻ•āĻžāĻŸā§‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻĒāĻ•ā§‡āĻŸ
āĻ­āĻžāĻ‡ āĻŦā§‹āĻ¨ā§‡āĻ°āĻž āĻ¸āĻžāĻŽāĻ˛ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–ā§‡ āĻ—āĻ˛āĻžāĻ° āĻ˛āĻ•ā§‡āĻŸ,
āĻ‡āĻ¸āĻ•ā§āĻ˛ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒā§‡āĻ¨ āĻšā§āĻ°āĻŋ āĻ†āĻ° āĻ–āĻžāĻ¤āĻž āĻšā§āĻ°āĻŋ
āĻŽāĻĻāĻ¨ āĻ¸ā§‹āĻ¨āĻž āĻāĻ•āĻžāĻ‡ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĻ¤ā§‹ āĻœā§āĻĄāĻŧāĻŋāĨ¤
āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĨ¤āĨ¤

āĻ¯ā§ŒāĻŦāĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§‡ āĻŦāĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¨ā§‡āĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻŽā§‹āĻŸā§‡
āĻĒā§āĻ•ā§āĻ° āĻšā§āĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ­ā§‹āĻŸā§‡,
āĻ…āĻŽā§āĻ˛ -āĻŽāĻ§ā§āĻ° āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯āĻž āĻŦā§‡āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°ā§‚āĻĒāĻ¸ā§€ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡
āĻŦāĻžāĻ‚āĻ˛āĻž āĻŽāĻĻā§‡ āĻ†āĻ¸āĻ° āĻœāĻŽāĻžāĻ¯āĻŧ āĻšā§‹āĻŸā§‡āĻ˛ā§‡ āĻ—āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĨ¤
āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĨ¤āĨ¤

āĻŽāĻĻāĻ¨ āĻšā§‹āĻ°āĻž āĻĻā§-āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ•āĻžāĻŸāĻž āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡
āĻ¸āĻŦ āĻ•āĻĨāĻžāĻŸāĻŋ āĻšā§‡āĻ¸ā§‡ āĻ“āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦāĻŋāĻœā§āĻž āĻœā§āĻžāĻžāĻ¨ā§‡,
āĻ¸āĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻ†āĻ°ā§‹ āĻœā§āĻŸāĻ˛ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¤āĻžāĻ˛ āĻ•āĻœāĻ¨
āĻ¨ā§ŒāĻ•āĻž āĻŦāĻŋāĻšāĻžāĻ° āĻ“ āĻŽāĻžāĻ‡ āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻāĻ°āĻžāĻ‡ āĻ¸ā§āĻœāĻ¨āĨ¤
āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĨ¤āĨ¤

āĻ—āĻ˛āĻžāĻŦāĻžāĻœāĻŋ āĻ¤ā§‹āĻ˛āĻžāĻŦāĻžāĻœāĻŋ āĻŽāĻĻāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡
āĻŦāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻĒāĻŋāĻāĻĄāĻŧāĻŋ āĻŦāĻ¸āĻŦā§‡ āĻ¨āĻž āĻ¸ā§‡ āĻ›ā§āĻ¤ā§‹ āĻ§āĻ°ā§‡,
āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§ āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻšā§‹āĻ–ā§‡āĻ° āĻœāĻ˛ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹
āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻŸā§āĻ•āĻ°ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻšāĻ˛ āĻ§ā§āĻ˛ā§‹āĨ¤
āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĨ¤āĨ¤

āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻŦāĻžāĻŦā§ āĻ†āĻ‡āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ§āĻ°āĻ˛ āĻœāĻžāĻ˛ā§‡
āĻŽāĻĻāĻ¨ āĻšā§‹āĻ°āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻœā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ˜āĻžāĻ˛ā§‡,
āĻāĻ–āĻ¨ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻ•āĻžāĻāĻĻāĻ›ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻƒāĻ¸ā§āĻŦ āĻĒāĻŋāĻ¤āĻž
āĻ•āĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĻž-āĻšāĻžāĻ¸āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ā§‡ āĻĻā§‹āĻ˛ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĨ¤
āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧ āĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ•ā§āĻĄāĻŧāĨ¤āĨ¤

āĻĒāĻžā§āĻšāĻ°āĻ¸ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻļāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ°āĻ¸ā§‡ āĻĻāĻžāĻ¸ā§āĻ¯ āĻ–āĻ¤ā§‡
āĻ¸āĻ–ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ
āĻŦāĻžā§ŽāĻ¸āĻ˛ā§āĻ¯ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻŽāĻ§ā§āĻ° āĻ°āĻ¸ā§‡
āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻļāĻŋāĻ–āĻžāĻ˛ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋāĨ¤

āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻ—ā§ŒāĻ° āĻĒāĻ¤āĻŋāĻ¤
āĻ•ā§‹āĻ˛ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛
āĻŽāĻ§ā§āĻ° āĻĒāĻŋāĻ°ā§€āĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ—ā§āĻŖāĻžāĻ¤ā§€āĻ¤
āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛ā§‹āĨ¤

āĻ—ā§ŒāĻ° āĻšāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻš āĻ¸ā§āĻŽāĻ°āĻŖ
āĻ—ā§ŒāĻ° āĻ•āĻ°āĻŋāĻŦā§‡ āĻ†āĻļ
āĻ—ā§ŒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĻā§‡āĻ– āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ­āĻžāĻ—ā§‡
āĻ—ā§ŒāĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§‹ āĻŽāĻžāĻ¸āĨ¤

āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§āĻ¯ āĻ˛ā§€āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ—ā§ŒāĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ—ā§ŒāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨ āĻœāĻ¨
āĻ—ā§ŒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨āĻŦ āĻšā§‡āĻŽ
āĻ¨āĻŋāĻ•ā§āĻžā§āĻœ āĻ•āĻžāĻ¨āĻ¨āĨ¤

āĻļāĻ–ā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻž – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻ†āĻœāĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻļāĻ–ā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻœāĻž
āĻ¸āĻ­ā§āĻ¯āĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻšāĻŽāĻ•āĻžāĻŦ
āĻĒāĻžāĻŦā§‡ āĻ¯āĻžāĻ°āĻž āĻ­ā§āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¨āĻžāĻ—āĻžāĻ˛
āĻ¸ā§‡āĻĒāĻžāĻ‡ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ§āĻŽāĻ•āĻžāĻŦāĨ¤

āĻšāĻ˛āĻŦ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ–ā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛ āĻ–ā§āĻļāĻŋ
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻŽ āĻ¨ā§€āĻ¤āĻŋ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻ¨āĻž
āĻļā§āĻ¨āĻŦā§‡ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻĨāĻž
āĻĻā§āĻ–ā§€ āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻˇ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĻā§‡āĻŦ
āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻž āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ• āĻœāĻ¨āĻ¤āĻž
āĻĻā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻĒāĻžāĻŦā§‡ āĻļāĻŋāĻˇā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹
āĻļāĻŋāĻ–āĻŦā§‡ āĻĻā§‡āĻ–ā§‡ āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻžāĨ¤

āĻ…āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯āĻĻā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ•āĻ°ā§€ āĻĻā§‡āĻŦ
āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯āĻ°āĻž āĻĨāĻžāĻ• āĻĒāĻĨā§‡
āĻ†āĻŽāĻ˛āĻž āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻ—āĻžāĻŽāĻ˛āĻž āĻ­āĻ°ā§‡
āĻšāĻ˛āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‡āĨ¤

āĻ°āĻžāĻœāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻ•āĻ°āĻŦ āĻ•āĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻŽ
āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ¸āĻŦ āĻĢā§‡āĻ˛āĻ¨āĻž
āĻ­ā§‹āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĻā§-āĻšāĻžāĻ° āĻ†āĻ¨āĻž
āĻŦāĻžāĻœāĻŋāĻ•āĻ°ā§‡āĻ° āĻ–ā§‡āĻ˛āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻž āĻšāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤āĻž āĻ•āĻ°āĻŋ
āĻŦā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¨āĻŋ āĻŽā§‡āĻ˜ āĻĄā§‡āĻ•ā§‡
āĻ•ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻĒāĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ­āĻ°āĻŋ
āĻļā§āĻ­ āĻŦā§āĻĻā§āĻ§āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ• āĻŦā§‡āĻāĻ•ā§‡āĨ¤

āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻŦāĻžāĻœāĻŋ āĻ•āĻ°āĻŦ āĻļā§āĻ§ā§
āĻ—āĻžāĻāĻœāĻžāĻ° āĻ¨ā§‡āĻļāĻžāĻ¯āĻŧ āĻŦā§āĻāĻĻ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋ
āĻĒāĻžā§āĻœāĻŋāĻ•āĻžāĻŸāĻŋ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŦ āĻŦāĻ˛ā§‡
āĻ—āĻžā§āĻœāĻŋāĻ•āĻžāĻ¤ā§‡ āĻŽāĻ¨ āĻ°āĻžāĻ–āĻŋāĨ¤

āĻ†āĻĻāĻ°ā§‡āĻ° āĻŦā§‹āĻ¨ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻāĻ°ā§āĻŖāĻž āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻœā§āĻ¯ā§‹ā§ŽāĻ¸ā§āĻ¨āĻž āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ
āĻŽāĻŋāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻ¸ā§āĻ§āĻž
āĻ¸ā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻœāĻ—ā§Ž āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻšāĻžāĻ¤āĻ• āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•ā§āĻˇā§āĻ§āĻžāĨ¤

āĻ…āĻ¸ā§€āĻŽ āĻ†āĻ•āĻžāĻļ āĻŽāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻžāĻ¤āĻžāĻ¸
āĻ¸ā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻŽāĻ•ā§‡ āĻ§āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻĒāĻžāĻšāĻžāĻĄāĻŧ āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻ—āĻ° āĻŽāĻžāĻ•ā§‡
āĻŽāĻ°ā§ āĻĨāĻŽāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻšā§‹āĻ–ā§‡āĻ° āĻ­āĻžāĻ¸āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻžāĻāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ•āĻĨāĻžāĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻšāĻžāĻ¸āĻŋ
āĻšā§ƒāĻĻāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ¸āĻ•āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻžāĻāĻā§‡
āĻŦā§‹āĻ¨āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻ­āĻžāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĨ¤

āĻ ā§‹āĻāĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻā§‡ āĻ˛āĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ–āĻžāĻāĻœā§‡
āĻ¨āĻž āĻŦāĻ˛āĻž āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻĨāĻž
āĻŽāĻ¨ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻœāĻŽāĻžāĻ“ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ•āĻŽāĻžāĻ“
āĻšāĻžāĻ˛ā§āĻ•āĻž āĻšāĻŦā§‡āĻ‡ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤

āĻļāĻŋāĻļāĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§ āĻĒāĻžāĻ‡āĻ˛ā§‡ āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻ§ā§
āĻ¯ā§‡āĻŽāĻ¨ āĻŦā§āĻ•ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–ā§‡
āĻšāĻŋāĻŽāĻžāĻ˛āĻ¯āĻŧ āĻœāĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ¨ā§‡
āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‹ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤

āĻ°āĻžāĻ¤ āĻœāĻžāĻ—āĻž āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻšā§ŒāĻ•āĻžāĻ ā§‡ āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ
āĻ°āĻžāĻ¤ āĻœāĻžāĻ—ā§‡ āĻāĻ•āĻžāĻ•ā§€āĻ¤ā§āĻŦ

āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ā§‹ āĻĢā§‹āĻŸā§‡āĻ¨āĻŋ āĻ°āĻœāĻ¨ā§€āĻ—āĻ¨ā§āĻ§āĻž
āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ āĻ›āĻžāĻĄāĻŧā§‡āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ‡

āĻ•ā§‹āĻ•āĻŋāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĄāĻžāĻ• āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ āĻšāĻ˛ āĻāĻ•āĻŸā§ āĻ†āĻ—ā§‡
āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ°ā§‹āĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ…āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻšāĻ¤

āĻ¤ā§āĻŽāĻŋ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻšāĻžāĻāĻĻ āĻ“āĻ ā§‡āĻ¨āĻŋ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“
āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•āĻˇā§āĻŸā§‡ āĻ˜ā§āĻŽāĻžāĻ¯āĻŧ

āĻāĻ¤ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ• āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ†āĻœāĻ“
āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻā§āĻĻā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻĒāĻĨā§‡ āĻšāĻžāĻāĻĻ

āĻ¤āĻžāĻ‡—–
āĻœā§‹āĻ›āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ āĻĒā§ƒāĻĨāĻŋāĻŦā§€

āĻ•āĻŦāĻŋāĻ° āĻ•āĻ˛āĻŽ āĻĨā§‡āĻŽā§‡ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¤ā§‡
āĻŽā§‡āĻ˜ā§‡āĻ° āĻ°āĻžāĻļāĻŋ āĻ†āĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻŽā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•
āĻœāĻŽāĻžāĻŸ āĻŦā§‡āĻāĻ§ā§‡ āĻ­āĻžāĻ°ā§€

āĻŦā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋ — āĻšāĻ¤āĻžāĻļāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ°āĻžāĻ¤ āĻœāĻžāĻ—ā§‡ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻšā§‹āĻ– āĨ¤

āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ¯āĻŽā§āĻ¨āĻž āĻ˜āĻžāĻŸā§‡ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ¯āĻŽā§āĻ¨āĻžāĻ° āĻ˜āĻžāĻŸā§‡
āĻŦāĻ¸ā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻŦāĻžāĻŽā§āĻŦāĻŸā§‡
āĻĒāĻŋāĻ›āĻ˛ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ•ā§‡
āĻĒā§āĻ°ā§‡āĻŽ āĻ–āĻžāĻ˛āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻžāĻāĻ•ā§‡
āĻĒā§ŒāĻāĻ›ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛āĻžāĻŽ āĻˇāĻžāĻŸā§‡āĨ¤

āĻāĻŦāĻžāĻ° āĻ…āĻļā§āĻ°ā§ āĻ§āĻžāĻ°āĻž
āĻ†āĻ—ā§‡ āĻĒāĻŋāĻ›ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°āĻž
āĻŽāĻ˛āĻžāĻŸ āĻšāĻ˛ āĻŽāĻ˛āĻŋāĻ¨
āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻ—ā§āĻ˛ā§‹ āĻŦāĻŋāĻ˛ā§€āĻ¨
āĻœā§€āĻŦāĻ¨ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻšāĻžāĻŸā§‡ āĨ¤

āĻ¯ā§āĻĻā§āĻ§ā§‡ āĻšā§‡āĻ°ā§‡ āĻ¸ā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ•
āĻ…āĻ¤ā§€āĻ¤ āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĻā§ˆāĻ¨āĻŋāĻ•
āĻāĻ‡āĻ¤ā§‹ āĻ¸ā§‡āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻāĻ¸ā§‡
āĻ¸āĻ™ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋ āĻ•āĻˇā§‡
āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ›āĻŋ āĻšā§ŒāĻ•āĻžāĻ ā§‡ āĨ¤

āĻ•ā§‡āĻ‰ āĻ¨āĻšā§‡ āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ†āĻ¨āĻž
āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡ āĻˇā§‹āĻ˛ āĻ†āĻ¨āĻž
āĻĒā§‡āĻ¤āĻžāĻŽ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦāĻžāĻ°ā§‹ āĻ†āĻ¨āĻž
āĻĻāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻž āĻ†āĻ° āĻšā§‹āĻ°ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨āĻž
āĻāĻ–āĻ¨ āĻ…āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ ā§‡ āĨ¤

āĻĸā§‡āĻ‰āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ¤āĻžāĻ˛ā§‡ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻĸā§‡āĻ‰ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻœāĻ˛ā§‡
āĻĸā§‡āĻ‰ āĻ˛ā§‡āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ•ā§‚āĻ˛ā§‡
āĻĸā§‡āĻ‰ āĻ˛ā§‡āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĄāĻžāĻ™āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ
āĻĸā§‡āĻ‰ āĻ¤ā§‹ āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŽā§‚āĻ˛ā§‡āĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ—āĻ° āĻœāĻ˛ā§‡ āĻ†āĻ›āĻžāĻĄāĻŧ āĻ–ā§‡āĻ¯āĻŧā§‡
āĻĸā§‡āĻ‰ āĻ‰āĻ ā§‡āĻ›ā§‡ āĻĢā§āĻ˛ā§‡
āĻ¨āĻĻā§€āĻ° āĻœāĻ˛ā§‡ āĻ¤ā§āĻĢāĻžāĻ¨ āĻāĻ˛
āĻ¤āĻ°ā§€āĻ•ā§‡ āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻ­ā§āĻ˛ā§‡āĨ¤

āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ›ā§‹āĻŸā§āĻŸ āĻ¤āĻ°ā§€
āĻāĻ•āĻ˛āĻž āĻ˜āĻ°ā§‡ āĻŽāĻž
āĻĒā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻž āĻŦāĻĄāĻŧ āĻœā§āĻŦāĻžāĻ˛āĻž
āĻ¸āĻ™ā§āĻ— āĻĻāĻŋāĻšā§āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‡
āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ…āĻšāĻŋāĻ¨āĻĒā§āĻ°ā§‡
āĻ…āĻ§āĻ°āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž āĻ§āĻ°āĻž
āĻŽā§āĻ–āĻŸāĻž āĻ—ā§‡āĻ˛ āĻĒā§āĻĄāĻŧā§‡āĨ¤

āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻ—āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻāĻ•ā§‡
āĻ•āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻĒā§āĻ¨ āĻŽā§āĻ– āĻĨā§āĻŦāĻĄāĻŧā§‡
āĻšā§āĻŽā§āĻŦāĻ¨ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŽāĻžāĻŸāĻŋāĻ° āĻŦā§āĻ•ā§‡
āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ†āĻāĻ•ā§‡āĨ¤

āĻ…āĻ¸āĻ­ā§āĻ¯āĻ°āĻž āĻ¸āĻ­ā§āĻ¯ āĻ¸ā§‡āĻœā§‡
āĻ ā§‹āĻāĻŸā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻāĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻšāĻ•āĻŋ āĻšāĻžāĻ¸ā§‡
āĻŽā§‹āĻŸāĻž āĻšāĻžāĻŽāĻĄāĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻžāĻŽāĻž āĻĒāĻ°ā§‡
āĻ†āĻ—ā§āĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ—āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ˛ā§‡āĻœā§‡āĨ¤

āĻ¨āĻŋāĻˇā§āĻĒāĻžāĻĒ āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖāĻž – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻ¨āĻžāĻĄāĻŧā§€ āĻ›ā§‡āĻāĻĄāĻŧāĻž āĻ§āĻ¨ āĻ…āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ°āĻ¤āĻ¨
āĻ†āĻ° āĻĒāĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ¤ā§‹āĻ°ā§‡
āĻŽāĻ¨ āĻ‰āĻšāĻžāĻŸāĻ¨ āĻ•āĻžāĻāĻĻāĻŋ āĻ˜āĻ¨ āĻ˜āĻ¨
āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻ¨āĻž āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻŽā§‹āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻĻāĻļ āĻŽāĻžāĻ¸ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ƒ āĻœāĻ āĻ°ā§‡
āĻ˛āĻžāĻ˛āĻ¨ āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž
āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻ—ā§āĻŖāĻ¨āĻŋāĻ§āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ§āĻŋ
āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ˛ āĻ¸āĻŦā§āĻœ āĻ§āĻ°āĻžāĨ¤

āĻ¸ā§āĻ–ā§‡āĻ° āĻāĻ˛āĻ• āĻšāĻžāĻ°āĻžāĻ˛ āĻĒāĻ˛āĻ•
āĻŦā§ƒāĻĻā§āĻ§āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋ āĻ†āĻœ
āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻ¯āĻŧ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ§ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ° āĻšāĻŋāĻ¤ā§‡
āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ­āĻŋāĻ–āĻžāĻ°āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻœāĨ¤

āĻ­ā§‹āĻ° āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§‡āĻ‡ āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āĻĄāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‡āĻ‡
āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ°ā§‡
āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻ•āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻžāĻ¨ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻŸāĻžāĻ¨ā§‡
āĻĒāĻžāĻ–āĻŋ āĻ—ā§‡āĻ›ā§‡ āĻ‰āĻĄāĻŧā§‡āĨ¤

āĻšāĻžāĻ•āĻž – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻšāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻ˜āĻ°ā§āĻ˜āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ†āĻ¤āĻ™ā§āĻ•ā§‡
āĻ•āĻžāĻāĻĻā§‡ āĻŦāĻžāĻāĻ•āĻž āĻšāĻžāĻāĻĻ
āĻĒāĻĨā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻŦā§‡ āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¨āĻž
āĻĒāĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§‹ āĻĢāĻžāĻāĻĻāĨ¤

āĻœāĻ¨ā§āĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻļā§āĻ§ā§ āĻĒāĻĨ āĻšāĻ˛āĻž
āĻ•āĻ¤ āĻ…āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻĨā§‡
āĻŦā§ƒāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ–āĻ¸āĻž āĻĢā§āĻ˛ā§‡āĻ° āĻĒāĻžāĻĒāĻĄāĻŧāĻŋ
āĻĻā§‡āĻ–āĻŋ āĻ¸ā§āĻĻā§‚āĻ°ā§‡āĻ° āĻ°āĻĨā§‡āĨ¤

āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨ā§‡āĻ‡
āĻ…āĻŦāĻ¸āĻ° āĻ†āĻ°ā§‹ āĻĻā§‚āĻ°ā§‡
āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻāĻš āĻ•ā§‹āĻāĻš āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻŋāĻ­ā§āĻ°āĻžāĻŸ
āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻŋāĻ° āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡āĻ° āĻ–āĻžāĻ¤āĻž
āĻĻā§‡āĻ–āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‹ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻĻāĻŋāĻ¨
āĻœāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¨āĻž āĻ•āĻ¤ āĻĒāĻžāĻĒ āĻ°āĻžāĻļāĻŋ
āĻœāĻŽāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨āĨ¤

āĻˇā§‹āĻĄāĻŧāĻļā§€ āĻšāĻžāĻāĻĻā§‡āĻ° āĻšā§‹āĻ–ā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ā§‡
āĻœāĻŽā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ•āĻĨāĻž
āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻžāĻ¸ āĻ†āĻ° āĻ•āĻ¤
āĻĒāĻ°āĻŋāĻļā§‹āĻ§ āĻšāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻĨāĻžāĨ¤

āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‹ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž – āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ°

āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‹ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĄāĻžāĻ¨āĻž
āĻŦāĻŋāĻļā§āĻŦ āĻĒāĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡, āĻ¯āĻ¤ āĻ†āĻļāĻŋāĻ¸ āĻ†āĻ›ā§‡
āĻāĻ• āĻ¨āĻŋāĻŽā§‡āĻˇā§‡ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻ­āĻ°ā§‡
āĻ•āĻžāĻāĻ§ā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻŽ āĻ§āĻ°ā§‡
āĻŦāĻ™ā§āĻ—ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤āĻžāĻŽ āĻšāĻžāĻ¨āĻžāĨ¤

āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻ°ā§‡ āĻ—āĻžāĻ¨
āĻ¸ā§āĻ°āĻž-āĻ¸ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ˛āĻĄāĻŧāĻžāĻ‡, āĻĸāĻĒā§‡āĻ° āĻšāĻĒā§‡āĻ° āĻŦāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡
āĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻž āĻœā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻŽāĻŋāĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ­āĻ°āĻž
āĻšāĻŋāĻ āĻŋ āĻĒāĻŋāĻ ā§‡ āĻĄāĻžāĻ• āĻšāĻ°āĻ•āĻ°āĻž
āĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŸāĻžāĻ¨āĨ¤

āĻ…āĻ¨ā§āĻ¨ āĻšāĻžāĻ°āĻž āĻŦāĻ™ā§āĻ—āĻŦāĻžāĻ¸ā§€
āĻ–ā§āĻļāĻŋāĻ° āĻ—āĻžāĻ¨ āĻ—āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻž, āĻ¸āĻžāĻŽāĻ¨ā§‡ āĻĒāĻŋāĻ›ā§‡ āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻž
āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ­ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡
āĻ›ā§āĻāĻĄāĻŧāĻŦā§‡ āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻšāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡
āĻ˛āĻœā§āĻœāĻž āĻ­āĻ°āĻž āĻšāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻĻāĻļā§€āĨ¤

āĻ•āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŖ āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻĻāĻ° āĻšāĻžāĻ˛āĻĻāĻžāĻ° | Kalyan Sundar Haldar

Top Bengali Article 2022 | āĻŦāĻ¸āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ‰ā§ŽāĻ¸āĻŦ | āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

Bengali Story 2022 | āĻœāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ•ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻ°āĻ•āĻžāĻ° | āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻ—ā§āĻšā§āĻ› ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

Top Bengali Story 2022 | āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻžāĻ˛-āĻ¸ā§‡āĻ•āĻžāĻ˛ | āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ ā§¨ā§Ļā§¨ā§¨

Bengali Story 2023 | āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ¨āĻžāĻŽāĻžāĻ° āĻ†āĻ—ā§‡ | āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ ā§¨ā§Ļā§¨ā§Š

Shabdodweep Web Magazine | Best Poetry Archive | Kalyan Sundar Haldar

Poetry, with its timeless beauty, serves as a window into the soul of a culture, its people, and their collective emotions. In the rich world of Bengali literature, poetry has a special place, and exploring this treasure trove of artistic expression can offer profound experiences. If you’re a poetry lover or simply looking for the best poetry archive, Shabdodweep Web Magazine stands out as a perfect destination for a deep dive into Bengali poetry, including poems, Bengali literature, and works from poets like Kalyan Sundar Haldar.

At Shabdodweep, we pride ourselves on being a comprehensive archive dedicated to Bengali poetry, particularly Bangla Kobita (Bengali poems). Our goal is to preserve, present, and celebrate the beauty of Bengali poetry through our magazine, showcasing the finest works by Bengali poets from the past and present.

What Makes Shabdodweep Web Magazine the Best Poetry Archive?

When it comes to the best poetry archive, quality, variety, and authority play a crucial role. At Shabdodweep Web Magazine, we blend all these elements to create an enriching experience for readers who wish to explore the world of Bengali poetry. Here are some reasons why our platform stands as the ultimate archive for Bengali literature:

  1. Experience & Expertise in Bengali Poetry
    Shabdodweep Web Magazine is built on years of dedication to Bengali poetry. Our team consists of experienced poets, critics, and literary enthusiasts who are well-versed in the history of Bengali literature. We ensure that every poem, article, and feature on our platform showcases a deep understanding of the art form.
  2. A Vast Collection of Bengali Poems
    Our archive hosts an extensive range of poems from both classic and contemporary Bengali poets. Whether you’re interested in Bangla kobita or modern works, Shabdodweep provides an exceptional variety of poetry styles, including romantic, philosophical, and socio-political themes. The best poetry archive has something for every poetry lover.
  3. Celebrating Bengali Poets
    At Shabdodweep, we highlight the work of poets like Kalyan Sundar Haldar, whose contribution to Bengali poetry has left an indelible mark. His poems reflect the nuances of Bengali culture, philosophy, and the human experience. By including such prominent voices, we ensure that our poetry archive maintains a high level of authority and quality.
  4. Curated Bengali Literature Content
    Our poetry magazine goes beyond just poems; we also publish insightful articles, critical reviews, and analyses of Bengali literature. This makes us more than just a poetry archive – we are a hub of literary knowledge, fostering a deeper connection with Bengali poets and Bengali literature.
  5. Trustworthy & Authoritative Platform
    Shabdodweep has earned the trust of poetry lovers and literary critics alike, making it a dependable source for anyone interested in Bengali poetry. Our commitment to authenticity and quality ensures that every piece we publish is carefully curated, maintaining a high standard for all poetry fans.

Key Features of Shabdodweep Web Magazine

  • A Rich Collection of Bengali Poems
    Our magazine includes a diverse range of Bengali poems, from the works of legendary poets to new voices. With poems available in various styles and languages, including Bangla Kobita, you can explore the versatility of Bengali poetry.
  • Works by Kalyan Sundar Haldar
    One of the notable poets featured on our platform is Kalyan Sundar Haldar, whose poetry has gained admiration for its depth and emotional richness. His works have found a special place in the hearts of readers and continue to inspire new generations.
  • Bengali Literature Articles
    In addition to poems, we regularly publish articles that delve into the world of Bengali literature. These articles cover everything from historical perspectives to modern-day trends in Bengali poetry, ensuring you stay informed about the literary world.
  • A Space for Emerging Poets
    At Shabdodweep, we are passionate about showcasing not only established poets but also emerging voices in Bengali poetry. Our platform offers a stage for up-and-coming poets to reach a wider audience and gain recognition.

Why Shabdodweep Web Magazine is the Ultimate Destination for the Best Poetry Archive

With an exceptional blend of experience, expertise, and a vast collection of poems, Shabdodweep Web Magazine has firmly established itself as the best poetry archive. We believe in the power of words to connect cultures, ignite emotions, and preserve history. Our magazine is a digital space where you can find everything related to Bengali poetry, including works from iconic Bengali poets like Kalyan Sundar Haldar.

By regularly updating our archive with fresh and insightful content, we aim to be the go-to source for anyone looking to experience the beauty of Bengali poetry and literature.

FAQ – Best Poetry Archive at Shabdodweep Web Magazine

  1. What is Shabdodweep Web Magazine’s Best Poetry Archive?
    Shabdodweep Web Magazine’s best poetry archive is a curated collection of Bengali poems, articles, and literary works from renowned Bengali poets and emerging voices. It includes poems by Kalyan Sundar Haldar and other prominent poets, as well as in-depth literary articles.
  2. Why should I explore Bengali poetry at Shabdodweep?
    At Shabdodweep, we provide an expansive collection of Bangla kobita and Bengali poetry that covers a range of themes, from romance to social issues. Our platform is trusted for its authority, quality, and dedication to Bengali literature, making it an ideal space to immerse yourself in Bengali poetic heritage.
  3. What kind of poetry can I find in the archive?
    You can find a wide variety of poetry in our archive, including romantic, philosophical, social, and political themes. Whether you’re looking for classic works or modern poetry, our collection has something for every reader.
  4. Who is Kalyan Sundar Haldar, and what role does he play at Shabdodweep?
    Kalyan Sundar Haldar is a Bengali poet whose works are regularly featured on Shabdodweep Web Magazine. His poems reflect the rich cultural tapestry of Bengal and continue to inspire readers across the world.
  5. How can I contribute to the poetry archive at Shabdodweep?
    If you are a poet or writer interested in contributing to our Bengali poetry archive, we invite you to submit your poems for publication. Our platform encourages emerging poets to showcase their talent alongside established voices.
  6. Is there any charge for accessing the Best Poetry Archive?
    No, access to our best poetry archive is free. We believe in making Bengali literature and poetry accessible to everyone, so you can explore our vast collection without any cost.
  7. How often is the poetry archive updated?
    Our best poetry archive is updated regularly with fresh content, including new poems, articles, and reviews. We strive to keep our readers engaged and informed with the latest in Bengali poetry.

In conclusion, Shabdodweep Web Magazine is the perfect destination for anyone seeking to explore the rich world of Bengali poetry. From poems by Kalyan Sundar Haldar to the latest works from emerging poets, our archive offers something for every reader. Visit us today and immerse yourself in the beauty of Bengali poetry!


Sabuj Basinda | Follow our youtube channel – Sabuj Basinda Studio

Leave a Comment